Cuspir, gritar, atacados: chineses-americanos temem por sua segurança

6

Como os fanáticos os culpam pelo coronavírus e o presidente Trump o chama de “vírus chinês”, muitos chineses-americanos dizem estar aterrorizados com o que pode vir a seguir.

Crédito …Cayce Clifford para o New York Times
WASHINGTON – Yuanyuan Zhu estava caminhando para sua academia em São Francisco em 9 de março, pensando que o treino poderia ser o último por um tempo, quando notou que um homem estava gritando com ela. Ele estava gritando um palavrão sobre a China. Então um ônibus passou, ela lembrou, e ele gritou: – Atropele-os. “

Ela tentou manter distância, mas quando a luz mudou, ela ficou presa esperando com ele na faixa de pedestres. Ela podia senti-lo olhando para ela. E então, de repente, ela sentiu: a saliva dele atingindo seu rosto e seu suéter favorito.

Em choque, Zhu, que tem 26 anos e se mudou da China para os Estados Unidos há cinco anos, correu o resto do caminho para a academia. Encontrou um canto onde ninguém a podia ver e chorou baixinho.

“Essa pessoa não parecia estranha ou com raiva ou algo assim, sabia?” ela disse sobre seu atormentador. “Ele apenas parecia uma pessoa normal.”
À medida que o coronavírus altera a vida americana, os chineses-americanos enfrentam uma dupla ameaça. Eles não apenas estão lutando, como todos os outros, em como evitar o próprio vírus, mas também estão enfrentando um crescente racismo na forma de ataques verbais e físicos. Outros asiáticos-americanos – com famílias da Coréia, Vietnã, Filipinas, Mianmar e outros lugares – também enfrentam ameaças, agrupados com chineses-americanos por um fanatismo que não sabe a diferença.

Em entrevistas na semana passada, quase duas dúzias de asiáticos-americanos em todo o país disseram ter medo – fazer compras, viajar sozinhos em metrô ou ônibus, deixar seus filhos irem para fora. Muitos descreveram serem gritados em público – um repentino espasmo de ódio que lembra o tipo que os muçulmanos americanos e outros árabes e sul-asiáticos enfrentam após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

Mas, ao contrário de 2001, quando o presidente George W. Bush pediu tolerância aos muçulmanos americanos, desta vez o presidente Trump está usando uma linguagem que os asiático-americanos dizem estar incitando ataques racistas.

Trump e seus aliados republicanos pretendem chamar o coronavírus de “vírus chinês”, rejeitando as orientações da Organização Mundial de Saúde contra o uso de localizações geográficas ao nomear doenças, uma vez que nomes passados ​​provocaram reação.

Trump disse a repórteres na terça-feira que estava chamando o vírus de “chinês” para combater uma campanha de desinformação pelas autoridades de Pequim, dizendo que os militares americanos eram a fonte do surto. Ele descartou preocupações de que seu idioma levaria a qualquer dano.

Du disse que postou no Facebook que “este é o dia mais sombrio dos meus mais de 20 anos de vida nos Estados Unidos”, referindo-se à duplicação de Trump no uso do termo.

Embora ainda não existam números firmes, os grupos de defesa asiático-americanos e os pesquisadores dizem que houve uma onda de ataques verbais e físicos relatados nos jornais e nas linhas de orientação.

A Universidade Estadual de San Francisco encontrou um aumento de 50% no número de notícias relacionadas ao coronavírus e à discriminação anti-asiática entre 9 de fevereiro e 7 de março. O pesquisador principal, Russell Jeung, professor de estudos asiático-americanos, disse que os números representou “apenas a ponta do iceberg”, porque apenas os casos mais flagrantes provavelmente seriam relatados pela mídia.

O professor Jeung ajudou a criar um site em seis idiomas asiáticos para reunir contas em primeira mão; cerca de 150 casos foram relatados no site desde que foi iniciado na última quinta-feira. Por Sabrina Tavernise e Richard A. Oppel Jr. / New York Times 

ImagemTony Du, epidemiologista em Howard County, Maryland, disse que ouvir líderes do governo chamarem o coronavírus de "vírus chinês" o deixou com medo de seu filho, Larry, 8.
Crédito …Alyssa Schukar para o New York Times.